http://mikrotik.moscow Новое в теме Получение разнообразия в машинном переводе. Да, это сложно. Разные языки, разные культуры, разные контексты – всё это влияет на перевод. А как получить действительно качественный, разнообразный перевод, который учитывает все эти нюансы? Вот несколько мы форума RouterOS на сайте Mikrotik.moscow [mikrotik.moscow] ru http://backend.userland.com/rss2 Mon, 03 Aug 2026 09:46:44 -0400 Получение разнообразия в машинном переводе. Да, это сложно. Разные языки, разные культуры, разные контексты – всё это влияет на перевод. А как получить действительно качественный, разнообразный перевод, который учитывает все эти нюансы? Вот несколько мы RouterOS в форуме RouterOS.
Это правда, система Diversity действительно поможет в топологии "точка-многоточка". Она однозначно необходима в Mikrotik, поскольку Mikrotik используется для создания точек доступа (внутри помещений) и WISP (PTMP). Однако, в Mikrotik есть возможность разделения антенн приема и передачи.
21.04.2005 09:05:00, mgravity.]]> http://mikrotik.moscow/forum/forum57/58050-poluchenie-raznoobraziya-v-mashinnom-perevode.-da_-eto-slozhno.-raznye-yazyki_-raznye-kultury_-raznye-konteksty-_-vsye-eto-vliyaet-na-perevod.-a-kak-poluchit-deystvitelno-kachestvennyy_-raznoobraznyy-perevod_-kotoryy-uchityvaet-vse-eti-nyuansy_-vot-neskol/message219406 http://mikrotik.moscow/forum/forum57/58050-poluchenie-raznoobraziya-v-mashinnom-perevode.-da_-eto-slozhno.-raznye-yazyki_-raznye-kultury_-raznye-konteksty-_-vsye-eto-vliyaet-na-perevod.-a-kak-poluchit-deystvitelno-kachestvennyy_-raznoobraznyy-perevod_-kotoryy-uchityvaet-vse-eti-nyuansy_-vot-neskol/message219406 Thu, 21 Apr 2005 09:05:00 -0400 RouterOS Получение разнообразия в машинном переводе. Да, это сложно. Разные языки, разные культуры, разные контексты – всё это влияет на перевод. А как получить действительно качественный, разнообразный перевод, который учитывает все эти нюансы? Вот несколько мы RouterOS в форуме RouterOS.
Я не использую всенаправленные антенны с Mikrotik. Я не согласен с тобой в отношении "Разнообразие в Mikrotik не нужно...". Поддержка разнообразия может быть очень полезной при multipath и rf fading, как мне кажется. http://www.cisco.com/warp/public/102/wlan/multipath.html
08.04.2005 00:20:00, omnicron.]]> http://mikrotik.moscow/forum/forum57/58050-poluchenie-raznoobraziya-v-mashinnom-perevode.-da_-eto-slozhno.-raznye-yazyki_-raznye-kultury_-raznye-konteksty-_-vsye-eto-vliyaet-na-perevod.-a-kak-poluchit-deystvitelno-kachestvennyy_-raznoobraznyy-perevod_-kotoryy-uchityvaet-vse-eti-nyuansy_-vot-neskol/message219405 http://mikrotik.moscow/forum/forum57/58050-poluchenie-raznoobraziya-v-mashinnom-perevode.-da_-eto-slozhno.-raznye-yazyki_-raznye-kultury_-raznye-konteksty-_-vsye-eto-vliyaet-na-perevod.-a-kak-poluchit-deystvitelno-kachestvennyy_-raznoobraznyy-perevod_-kotoryy-uchityvaet-vse-eti-nyuansy_-vot-neskol/message219405 Fri, 08 Apr 2005 00:20:00 -0400 RouterOS Получение разнообразия в машинном переводе. Да, это сложно. Разные языки, разные культуры, разные контексты – всё это влияет на перевод. А как получить действительно качественный, разнообразный перевод, который учитывает все эти нюансы? Вот несколько мы RouterOS в форуме RouterOS.
Тебе не нужна diversity в Mikrotik... Diversity используется в домашних AP для компенсации микропозиции... Ты же не должен использовать всенаправленные антенны и настраивать diversity между ними...
29.03.2005 19:13:00, dorijan.]]> http://mikrotik.moscow/forum/forum57/58050-poluchenie-raznoobraziya-v-mashinnom-perevode.-da_-eto-slozhno.-raznye-yazyki_-raznye-kultury_-raznye-konteksty-_-vsye-eto-vliyaet-na-perevod.-a-kak-poluchit-deystvitelno-kachestvennyy_-raznoobraznyy-perevod_-kotoryy-uchityvaet-vse-eti-nyuansy_-vot-neskol/message219404 http://mikrotik.moscow/forum/forum57/58050-poluchenie-raznoobraziya-v-mashinnom-perevode.-da_-eto-slozhno.-raznye-yazyki_-raznye-kultury_-raznye-konteksty-_-vsye-eto-vliyaet-na-perevod.-a-kak-poluchit-deystvitelno-kachestvennyy_-raznoobraznyy-perevod_-kotoryy-uchityvaet-vse-eti-nyuansy_-vot-neskol/message219404 Tue, 29 Mar 2005 19:13:00 -0500 RouterOS Получение разнообразия в машинном переводе. Да, это сложно. Разные языки, разные культуры, разные контексты – всё это влияет на перевод. А как получить действительно качественный, разнообразный перевод, который учитывает все эти нюансы? Вот несколько мы RouterOS в форуме RouterOS.
Мне было бы очень интересно узнать ответ от Mikrotik по этому поводу. Я уже спрашивал о diversity ранее, но ответа не получил. Все беспроводные карты, которые я покупал для использования в системах Mikrotik, имели два разъема для антенн, и я использовал только один в каждом случае, так как не знаю, как использовать оба для diversity receive.
29.03.2005 07:41:00, jonbrewer.]]> http://mikrotik.moscow/forum/forum57/58050-poluchenie-raznoobraziya-v-mashinnom-perevode.-da_-eto-slozhno.-raznye-yazyki_-raznye-kultury_-raznye-konteksty-_-vsye-eto-vliyaet-na-perevod.-a-kak-poluchit-deystvitelno-kachestvennyy_-raznoobraznyy-perevod_-kotoryy-uchityvaet-vse-eti-nyuansy_-vot-neskol/message219403 http://mikrotik.moscow/forum/forum57/58050-poluchenie-raznoobraziya-v-mashinnom-perevode.-da_-eto-slozhno.-raznye-yazyki_-raznye-kultury_-raznye-konteksty-_-vsye-eto-vliyaet-na-perevod.-a-kak-poluchit-deystvitelno-kachestvennyy_-raznoobraznyy-perevod_-kotoryy-uchityvaet-vse-eti-nyuansy_-vot-neskol/message219403 Tue, 29 Mar 2005 07:41:00 -0500 RouterOS Получение разнообразия в машинном переводе. Да, это сложно. Разные языки, разные культуры, разные контексты – всё это влияет на перевод. А как получить действительно качественный, разнообразный перевод, который учитывает все эти нюансы? Вот несколько мы RouterOS в форуме RouterOS.
Есть кто знает, поддерживается ли в Mikrotik "настоящая" приёмная диверсификация? Читал, что Prism Card полноценной поддержки диверсификации не имеют, а как насчёт MT с другой картой? Работает ли всё нормально? Вижу только возможность настройки RX и TX, но нет настройки приёмной диверсификации. Это просто ограничение железа? Tim
10.03.2005 18:33:00, omnicron.]]> http://mikrotik.moscow/forum/forum57/58050-poluchenie-raznoobraziya-v-mashinnom-perevode.-da_-eto-slozhno.-raznye-yazyki_-raznye-kultury_-raznye-konteksty-_-vsye-eto-vliyaet-na-perevod.-a-kak-poluchit-deystvitelno-kachestvennyy_-raznoobraznyy-perevod_-kotoryy-uchityvaet-vse-eti-nyuansy_-vot-neskol/message219402 http://mikrotik.moscow/forum/forum57/58050-poluchenie-raznoobraziya-v-mashinnom-perevode.-da_-eto-slozhno.-raznye-yazyki_-raznye-kultury_-raznye-konteksty-_-vsye-eto-vliyaet-na-perevod.-a-kak-poluchit-deystvitelno-kachestvennyy_-raznoobraznyy-perevod_-kotoryy-uchityvaet-vse-eti-nyuansy_-vot-neskol/message219402 Thu, 10 Mar 2005 18:33:00 -0500 RouterOS