5.8 ГГц Backbone, который повторяется на картах 2.4 ГГц.

Да, именно так - просто добавь каждую карту к мосту, и каждому WDS нужно установить default-bridge=bridge1. У меня настроено более дюжины MT AP именно так. Заметил, что ты упомянул 2 карты, что должно быть wlan1 и wlan2 – если ты пытаешься сделать 5.8 и 2.4 на одной карте, это не будет работать одновременно. Поэтому у тебя должно быть: mt1: ether1 wlan1 (2.4) wlan2 (5.8) mt2: ether1 wlan1 (2.4) wlan2 (5.8). Каждую wlan1 нужно настроить на нужные параметры подключения, mode=ap-bridge, либо с одинаковым SSID, либо с другим, чем у другой карты, и диапазон должен быть 5ghz или 5ghz-turbo (5ghz-b не существует!). Каждую wlan2 нужно настроить на один и тот же SSID, одну из них на AP-bridge, а другую на station-WDS, чтобы они соединялись друг с другом. Важно, что каждая полоса частот требует отдельную mPCI-карту. ЕСЛИ ты добавишь третий роутер, то тебе потребуется добавить еще одну карту (или настроить другой Routerboard, подключенный через сетевой коммутатор). Если ты попытаешься подключиться к третьему роутеру или более, используя любую из других карт, то потеряешь некоторую производительность (почитай про большие WDS-сети на этом форуме).